了拉，从外面传来了一阵铃声。然后，让小威廉先生大惊失色的事情发生了，这间小屋子竟然晃动了起来，然后，虽然不知道是怎么回事，但他依然可以感觉到……
“它是在上升吗！？”他喊道。
“挺敏锐的，”旺多姆公爵顿了顿自己的手杖，“一个小器械罢了，不必太在意。”完全看不出他第一次乘坐的时候将脊背紧绷到差点扭伤的地步。
这座最简单的升降梯如南特船厂的许多设备那样，是用蒸汽驱动的，蒸汽房就在灯塔一侧，但很少会有人注意，毕竟灯塔边通常都有这样的储藏室。它可以让人们迅速地上下这座灯塔，以及为如旺多姆公爵这样的老人，或是身体孱弱的学者提供服务。
小威廉先生就像是许多第一次乘坐升降梯的人那样紧紧将身体贴在墙壁上，他就像是被装在笼子里的动物那样，毛发蓬乱，面色灰白，之前的气定神闲荡然无存，幸而升降梯的速度不算很慢，几分钟后，随着一阵可怕的晃动，它停止了，巴尔打开了门。
他们在踏入升降梯前身处于密封空间，只有高处的窗户投下光亮，但在这里，巴尔一打开门，明亮的光线就刺痛了小威廉先生毫无防备的眼睛，他的泪水无法控制地流出，他抬起手，遮住面孔，感觉到一股狂猛的风就像是一只隐形的公牛那样冲向自己，差点把他推回小屋。
一只手臂及时地抓住了他，他说了一声谢谢，放下了手臂。
他看到了一片浅淡的碧蓝色，它下方是一片浓郁的靛青色，这就是英吉利海峡，法国人把它称作拉芒什海峡。
从这里到英国本土，约有六十海里，从这里看过去，可以看到一条雪
第三百五十四章 入瓮(4/7)