恩斯
6 皮尔斯·辛克尼斯(Pius Thiess)——改为皮乌斯·辛克尼斯
7 海丝佳·琼斯（Hestia Jones）——改为赫斯提娅·琼斯
8 阿不福思·邓布利多（Aberforth Dumbledore）——阿博弗·邓布利多（这个不改了）
9 霍拉斯·斯拉格霍恩（Horabsp;Slughorn）——改为霍雷斯·斯拉浩恩
10 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇（Bellatrix Lestrange）——改为贝拉崔克斯·莱斯特兰奇
11 内丽达·沃卡诺娃（Nerida Vulova）——改为娜莉妲·弗坎诺娃
12 贝蒂·希金斯（Bertie Higgs）——改为伯蒂·希格斯（姓氏和特伦斯·希格斯相同，而且贝蒂很像女性名字，他是男的！同样名字的还有比比多味豆发明人Bertie Bott，也会被改为伯蒂·博特）
13 埃文·罗奇尔（Evan Rosier）——改为伊凡·罗奇尔
14 恶怪埃格伯特（Egbert the Egregious）——改为巨恶埃格伯特（Egregious的意思是带有贬义的超凡卓越）
-
其他：
1 蛇佬腔(Parseltongue)——改为蛇语师
2 血咒兽人（Maledictus）——改为血咒宿主
3 泰国的万伦（Bandon）——改为爱尔兰的班登（Bandon Banshee则是班登
设定：翻译问题(4/5)