川司一直在关注这件事。
只不过,关注归关注,他一直都没发言。
原因很简单,还不到出面的时候。
这件事,一开始他还以为多么复杂,多么棘手,看过之后他才发现,这好像根本就是一件好事。
凭良心说,最开始的那个帖子,质疑的还是有点道理的。
不同的作者,写作风格和写作习惯确实不一样,这就是为什么有的小说评论区当中会出现这样的评论:“作者,我看过你的小说之后,别的作者的小说就再也看不下去了。”
风格不一样,习惯用词也不一样,甚至有时候标点符号、段落编排都不一样。
石川司是原封不动照搬的,并不是只抄一个剧情,用自己的语言重新描绘一遍,所以确实能看出痕迹。
并非不想重新描绘,而是……
他是翻译出身,不是作者出身,更不是岛国轻小说作者出身的,用自己的语言重新描绘一遍很可能扑街。
就比如网络小说,同样的一个剧情,大神写出来就是经典,扑街作者写出来可能就是垃圾恶心套路小白文,一样的道理。
未免扑街,只能原封不动地照搬。
搬运不同的人的作品,挂在同一个笔名下面,如果一个质疑的人都没有,那才是怪事。
就好像把老鹰的小说、辰东的小说、卖报的小说搬运到另一个世界,挂在同一个作者名下,并且每天更新五万字,怎么看都很不对劲。
有人质疑很正常。
当然,这次的事件,肯定有人在拱火,可能是参加新人赏落选,没能顺利出道的扑街轻小说作者
第五十三章 信任与支持(3/4)