尔玛院长的休憩室里，永远有一股淡淡的松木香味，这和从前她在短鸣巷里总是闻到的腐臭截然不同——这股松木香味来自休憩室北面的一整墙的书柜，为了防虫，艾尔玛院长挂了很多香木在书柜边上。
赫斯塔双手将报纸递过去，艾尔玛院长也双手接过。
女孩扫了一眼院长的桌子，上头放着一本摘抄本和开着盖子的钢笔，却没有任何摊开的书册，赫斯塔突然明白过来，她回头看了一眼空荡荡的门口，笑着绕回了老院长的身边。
“您是不是又在看不能让格尔丁小姐发现的书呢？”
艾尔玛院长笑了一声，算是默认了。
赫斯塔走到老人身边，“我也可以看看吗？”
“没有办法，既然被你撞见了……”
老人轻叹着拉开身旁最近的柜子，她将先前藏在抽屉里的书取出来，轻轻地放在了桌子上，而后又将赫斯塔抱起，让女孩坐在自己的怀中。
“认得上面的字吗？”艾尔玛问道。
“来自荒野……”赫斯塔艰难地拼读着，“一位……人类学家的手札……？”