没能真的得到的东西。
“五个。”罗恩的表情不是很高兴,“我有五个巫师哥哥一个女巫妹妹,我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。”
“你可以说,我应当以他们为榜样。。”他低着头继续说,“比尔和查理已经毕业了,在校时,比尔是男生学生会主席、查理是魁地奇球队队长;现在珀西当上了级长;弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋,但他们的成绩是顶呱呱的。”
“大家都觉得他们很有意思,都盼望我能跟他们一样。”罗恩叹了口气,“话说回来,如果我能做到,也没什么了不起的了,因为他们在我之前就做到了。”
杰瑞很懂这种滋味,在兄弟们之间不出彩的那个孩子,总是会有这种不上不下的古怪感受。
罗恩继续对哈利叙述自己的情况,“你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍,用查理的旧魔杖,还有……”
他顿了顿,没有继续讲下去,神色也变得十分消沉,两只眼睛一个劲儿地往地上瞅,人也矮了三分。
听到一半的哈利不清楚具体情况,但他能用自己小时候培养出来的经验断定,这个红头发男孩的心情很沮丧。
‘该怎么办?’哈利低头思索,苏珊也关切地望向了垂头丧气的罗恩。
全程旁听的杰瑞,倒是大致能够猜出缘故。按照原著剧情和语言逻辑,罗恩刚刚要说的话,应该是‘珀西扔了不要的宠物’。
问题就出在这里,原著中这只宠物明面上是一只被取名为‘斑斑’的长寿续命型懒老鼠,背地里却是老鼠阿尼马格斯、背叛者小矮星彼得。
尽管罗恩觉
003 列车上的故事(上)(5/6)