“报个蔓”就是报上名号。
齐玄素道：“尖局化把，姑且算是个鹰爪，空中飘，常在阳向，不常上线。”
“化把”是道人；“尖局化把”是真道人；“鹰爪”是泛指捕快、官兵、青鸾卫一类人；“空中飘”是旗子在空中飘舞的意思，“旗”谐音“齐”；“阳向”是朝阳的意思，泛指南边、南路、南方；“上线”是在这一带的意思。
齐玄素的意思是：我是真正的道门弟子，在天罡堂效力，姓齐，常在南边活动，不怎么到这一带。
上官顿抱拳道：“原来是阳向合字上的朋友。”
意思很简单，原来是南边江湖上的朋友。
齐玄素道：“好说。”
上官顿迟疑了片刻，问道：“有何贵干？”
齐玄素道：“找一伙色唐点。”
“色唐点”是域外人的意思，也就是不属于大玄的外国人。
上官顿面露迟疑之色，问道：“结梁子？”
“结梁子”即是结仇。
齐玄素道：“水漫了，碎了十三个，上头意思，全都清了。”
“水漫了”是杀过来了的意思，“碎了”是死了的意思，“清了”是杀了对方的意思。
连起来便是：这伙人直接杀了过来，我们死了十三个人，上头的意思是把这伙人全都杀了，一个不留。
上官顿问道：“安脱帽？”
“安脱帽”其实是个字谜，“安”字脱下帽子，便是个“女”字。
齐玄素道：“跟头。”
“跟头”出自北方的方言，跌个跟头，又叫“张个轱辘”，故而“
第四十七章 合吾(5/6)