,嘴上说着交流,其实还不是扯淡,我估摸着他这次又拿着诗过来的,到时候肯定让咱们点评。”
“会长要我说,这次咱们就别写现代诗歌了,写了他们又说不如他们,直接就写咱们老祖宗的古诗词多好,我去,我非得写一首词压压这个老家伙。”
老秦有些忿忿不平的说道。
“老秦,就是你写出一首词,等翻译过去又变了味,他们也看不懂咱们词里的意境,中西方的文化差异.....算了,远来是客。”
一旁的陈天弘有些听明白了,应该是美利坚那边的诗人过来交流,还是带着诗过来的,说是交流,应该也有比较意思吧。
然而因为中西方文化的差异,咱们写古诗词追求的意境,他们理解没那么深,写现代诗歌吧,人家从几百年前就开始研究,要比华夏国当代诗人,领先一些。也不能说是领先,理解的更深一点吧。
可从任会长和秦老的对话中来看,这些来的人有些小傲娇啊!
还带着准备好的诗歌来交流,砸场子吗?
美利坚...一听这个名字,陈天弘就想到前世的鬼佬,还有那骨子里自带的傲慢。
不过在前世的时候,西方的诗人可从来不敢在大中华的诗人面前卖弄诗词的。
无他,因为在前世,我大中华的诗歌历来受到世界的关注,长期处于世界领先的地位,在很长的一段时间内西方的诗歌或多或少都受到中华诗歌的影响。
即便西方的诗歌同样也有不少传世之作,但和中国的诗歌文化相比,还是所有差距的,毕竟从老祖宗开始,咱们的诗词就以精炼的语言,优美的意境远远的领跑
第一百五十六章 论诗歌,我们才是专业的(9/12)