溜冰女郎，艾莉丝·
多莱；他包下她已经一个月了，他们像夫妻一样住在家里，绝对像夫妻一样……她
身材娇小、温柔、甜美，像只漂亮的小绵羊……他们在一起过得安静极了……我答
应了他们去拜访他们，我们该换换花样了，别老是船歌和号角……你看，他也一样，
什么哲学家和他的理论……没有第二天，不要姘居……啊!我可把他好好嘲笑了一
通!”
让答应了，随她一同去了德苏勒特家，自从在马德兰会过面后他就一直没见过
他。如果当时有人告诉他说，他终有一天会毫不厌恶地同他情妇的这位玩世不恭、
傲慢自负的旧情人打得火热并且几乎成为他的朋友的话，他一定会大吃一惊的。从
第一次拜访他起，连让自己也很奇怪怎么会如此轻松自在，这个有着天真的笑容，
蓄着哥萨克式的胡子，因不断发作的肝病的困扰脸颊和眼眶都显出青白色但并未改
变沉静安详的性情的男人令他着迷。
艾莉丝·多莱的柔情当然会对这样一个男人流露。她的手纤长白皙，柔若无骨，
是个毫无特点的金发美女，不过她的佛来米人的光亮肌肤给人留下很深的印象，是
像她的名字一样的金黄色，她的头发、眼珠闪着金光，睫毛如金色流苏，就连指甲
深处都是金色的。
德苏勒特是从溜冰场的松香地上一群卑鄙粗俗的男人中间把她拯救出来的。德
苏勒特的彬彬有礼令她感动和惊讶。这个可怜的供人玩
她的手纤长白皙，柔若无骨(2/5)