乐的动物重新意识到自己是
一个女人。第二天早上，当他按照他的原则准备用一顿丰盛的午饭和几个路易把她
打发走时，她是那样温柔而哀伤地恳求他：“留下我吧……”使他没有勇气拒绝。
后来，半是因为尊重别人，半是因为厌倦了高朋满座，他闭门谢客，在他那凉爽安
静装修得十分舒适的夏宫中过这意外的蜜月；他们都过得十分快乐，她是因为尝到
了从未尝过的温情爱抚，而他则是因为给这个可怜的人带来了幸福，受到她天真的
感恩戴德，不知不觉中生平头一次感受到了与一个女人真心相爱的深沉迷惑，感受
到了温馨舒适的二人世界的神奇魔力。
对葛辛来说，罗马街的书房是他平庸乏味的小职员的姘居生活中一个可以消遣
的地方。他喜欢听这个有艺术品味的学者，这个穿着像他的理论一样飘逸的波斯长
袍的哲学家侃侃而谈。德苏勒特善于用极简捷的语言谈论他的旅途见闻：东方的帷
幔、金佛像、青铜怪兽，来自花园深处的日光透过高高的玻璃窗照进充满异国情调
的豪华大厅中。
特别是到了礼拜天，在巴黎夏日寂静的街道上的这个港湾，这里就像夏韦尔，
树叶颤动，泥土散发着清新的气息，完全的乡村风光，灌木丛生，却没有那种混乱
的人群和赫特玛夫妇的号角声。不过有一次，葛辛和他的情人来吃晚饭时，一进门
就听见几个人在高谈阔论。天正在黑下来，客人们在暖房里喝茴香酒，似
她的手纤长白皙，柔若无骨(3/5)