饶有兴致地伸出了半个身体和脑袋，看着一群人又是哭又是喊地被强行赶出了一条黑暗狭窄的小巷子，从穿着上看，这些人的生活情况似乎还不到最糟糕的地步，其中一些人穿着臃肿——在这个衣服还相当值钱，几乎可以被当作遗产或是酬劳的年代，他们甚至可以被称得上富有，而他们的喊叫声也相当有力与清晰……他们正在祈求着那些凶狠的士兵，求这些可怕的人不要将他们赶出他们的家。
“他们在做什么？”没能等到莫里哀的歌唱家女士从他的胳膊肘下面伸出脑袋，“他们做了什么？”
这是两个听起来非常相似的问题，但其中的意义大不相同，是的，男人在控诉，女人在哀求，老人在祈祷，孩子们则在嚎啕与抽泣，见到和听到的人都不免会升起几许怜悯之心，但莫里哀自从离开了家，不知道经过了多少地方，他一看就能够发现这些人根本就不是他们声称的无辜之人，从他们的群体来看，强壮的男人们三五成群地聚在一起，然后是一个老迈之人身边围拢着一群少年与孩童，年轻女人则由更年长的女士带领着，一些妇人带着婴儿，但她们并不关心孩子怎么样，在争吵与推搡中，她们甚至会将婴儿的襁褓直接扔在地上，随他们大哭不止。
“那是一个盗贼窝。”莫里哀说：“看，”他指给自己的女伴看，“那些强壮的男人是盗贼或是强盗，他们聚在一起，是因为习惯了与自己的同伙在一起；你看那个人，”他让女伴去看那些被好十几个孩子围住的人：“一般人可不会有那么多年龄相近的孩子，那是偷儿们的老师，也是他们的主宰，他穿了那样多的衣服——单单衬衫领子就有十来层，外套也有三件，还有那些累赘的饰品，那些
第七十四章 莫里哀看到的(3/4)