有一件事，央及你爹替我办一办，未知你爹肯应承否？”来保道：“翟爹说哪里话！蒙你老人家在老爷前这等扶持看顾，不论什么事，但肯吩咐，无不奉命。”翟谦道：“不瞒你说，我答应老爷，每日只贱荆（谦称自己的妻子。）一人。我年将四十，常有疾病，身边通无所出（你有病，还祸害人家女儿干什么？）。央及你爹，你那贵处有好女子，不拘十五、六上下，替我寻一个送来。该多少财礼，我一一奉过去（这就是要人情，想纳妾，还非得大老远地去山东找？）。”随后将一封回书给了来保，又送二人五两盘缠。来保再三不肯受，说道：“刚才老爷已赏过了。翟爹还收回去。”翟谦道：“那是老爷的，此是我的，不必推辞。”当下吃毕酒饭，翟谦道：“如今我这里替你差个办事官，同你到你们的住处，明早好往吏、兵二部挂号，就领了勘合，好起身。省的你明日又费往返了。我吩咐了，部里不敢迟滞你文书（火到猪头烂，钱到公事办。他也对这次交易很满意，所以想得很周到。）”一面唤了个名叫李中友的办事官，吩咐：“你与二位明日同到部里挂了号，讨勘合来回我话。”不消两日，把事情干得完备，二人赶忙起身，星夜回清河县来报喜。
正是：富贵必因奸巧得，功名全仗邓通成。
另一方面，西门庆在三伏天气里的一天，“消遣壶中闲日月，遨游身外醉乾坤”，一家人正在吃喝玩乐。
妻妾正饮酒中间，坐间不见了李瓶儿。月娘向绣春说道：“你娘往屋里做什么哩？”绣春道：“我娘害肚里疼，歪着哩。”月娘道：“还不快对她说去，休要歪着，来这里听一回唱罢。”西门庆便问月娘：“怎的？”月娘道：“李大姐
后记一七 西门庆狗屎运开生子加官(5/10)