样。
他们又张罗着买家具。让已经把找住处的计划告诉了家里，掌管家中开支的狄
沃娜婶婶寄来了买家具的钱；在信中她还告诉他不久就会给他寄来一个衣橱、一个
五斗柜、一把大安乐椅，都是从那间给巴黎人预备的“风屋”里拿出来的。
他仿佛又看见了在城堡长长的甬道尽头的那间“风屋”，那个房间常常空着，
紧闭的百叶窗上钉着木板，门上了闩，因为它的朝向，凛冽的西北风吹得它的墙壁
轧轧作响，就像灯塔里的屋子一样摇摇欲坠。里面堆满了旧物，都是一代代人喜新
厌旧的结果。
噢!要是狄沃娜知道在安乐椅中将有怎样奇特的午睡，帝国风格的五斗柜的抽
屉里将会塞满斜纹软绸裙和带花边的衬裤的话……不过葛辛为这事的追悔被家庭生
活的无数小乐趣冲散了。
多有趣啊，下班后，在夕阳的余晖中飞快地跑回家，互相拥抱，然后一起去郊
外的某条街上挑选餐室家具——橱柜、桌子和六张椅子，或者印花布的窗帘和床帐。
他毫无经验，给他什么就要什么，不过芳妮的一双眼可以当两双用，她在椅子上试
坐一下，滑动一下桌子的合页，就像女商贩一样精明能干。
她知道在什么商店有按出厂价出售的、适合小家庭用的整套厨房用具，四只有
柄铁锅，一只早上做可可茶用的搪瓷锅；绝对不要铜制品，因为擦洗起来很费事。
六套带汤勺的金属餐具和两打色彩鲜艳、经久耐用的
总算找着我们需要的地方了(3/8)