吵，芳妮赶紧说。
他们俩面对面坐在一块船板上，腿岔开，很吃力地把水往外舀，彼此不说话，
也不看对方，似乎被两只长柄木勺有节奏的舀水声催眠了。一棵高大的美国木豆树
芬芳凉爽的树荫笼罩着他们，倒映在流光溢彩的湖面上。
“你和芳妮很久了吧?”音乐家突然停下手里的工作问道。
“两年了……”葛辛微微一惊，答道。
“才两年!……那么你今天见到的或许对你有用。我和罗莎在一起已经二十年
了，二十年前，我刚刚结束了在罗马三年的学习生活，从意大利回国。有一天晚上
我走进赛马场，我看见她站在她的彩车上绕着场子转圈，她挥舞着鞭子向我冲来，
戴着嵌有八枝枪头的头盔，穿着用金片缀成长及大腿的紧身衣，唉!假使当时有人
告诉我……”
他一边继续排水，一边讲述对这一恋情他的家人一开始不过是付之一笑，后来
见事情严重起来，他们又是如何千方百计地阻挠，苦苦哀求，为了让他脱离魔掌，
他的父母甘愿作出任何牺牲。有两三次，那妓女收了钱后便离开了他，但每次他都
总是能找到她。“试试去旅行吧。”母亲说。于是他出门远游，回来后却又去找她。
后来他奉命成婚；一个漂亮的姑娘，一份丰厚的嫁妆，并帮助他进入法兰西研究院
……但三个月后，他抛下新人又去找旧情人去了……“啊!年轻人，年轻人!……”
他用一种平静的声调讲述自己的
就这样过了两三个月(7/12)