这句
话就像是一记拳头，砸得让无地自容。
一家子!……这个趴在桌上呼呼大睡的弃儿，这个老迈不堪的老强盗，嘴里叼
着烟斗，唠叨着他已说过一百遍的‘两个苏的鞭子可以用上六个月，二十年来他还
从没有换过鞭子的手柄!’……一家子，见鬼去吧!……甚至连她都不能算是他的
妻子，这个芳妮·勒格朗，衰老孱弱，整天颓废不堪地与香烟为伴……一年以后所
有这些都会从他的生活中消失，他将踏上茫茫旅途，不知会遇上谁，在客栈中与谁
同桌共饭。
但在其他的时候，想到远行是自己感到堕落，感到身陷泥潭时为自己的软弱辩
解的借口，非但不能使他得到安慰，得到鼓舞，反而使他更深切地感到有许多锁链
在束缚着他，越缠越紧，分别只会令人感到肝肠寸断，不只是断绝一个关系，而是
断绝十个关系，他不忍松开夜里乖乖地让他握着在手里的孩子的小手。还有拉芭吕，
那只在小笼子里婉转啼叫的黄鹂，笼子太小了，早就该换了，它在里面不得不像罗
马王宫的老教士呆在铁笼里一样把身子佝偻着；是的，就连拉芭吕也占领了他的心
中小小的一角，把它从心中割舍掉会令他感到痛苦。
然而不可避免的分离渐渐逼近，这个大自然中的一切都欢欣鼓舞的六月也许就
是他们一起度过的最后一个六月了。她变得烦躁易怒就是因为这个吗?还是因为教
育约瑟夫很不容易？她近日突然
他就像一只小野猫(4/11)